34-1. 日本で外国人に話し掛けてみる時に使えるフレーズ
| おはよう | Good morning. |
| こんにちは | Hello. |
| 日本へようこそ | Welcome to Japan. |
| お会いできてうれしいです。 | It's nice to meet you. |
| はじめまして | How do you do? |
| 私の名前は〜です。 | I'm 〜. |
| こんばんは | Good evening. |
| お久しぶりです。 | It's been a long time. Long time no see. |
| お変わりないようですね | You haven't changed much. |
| お元気で何よりです。 | I'm glad you are good. |
| 旅はいかがでしたか。 | How was your trip? |
| 調子はどうですか。 | How are you doing today? |
| 私は〜の友人です。 | I'm a friend of 〜. |
| 私は〜出身です。 | I'm from 〜. |
| 私は〜に勤めています。 | I work for 〜. |
| 少し席を外します。 | Will you excuse me? |
| すぐに戻ります。 | I'll be back soon. |
| またあとで。 | See you later. (See you again.は少し社交辞令的かも) |
| さようなら。 | Good bye. |
| また次回に。 | See you next time. |
| また明日。 | See you tomorrow. |
| おやすみなさい。 | Good night. |
| ありがとう。 | Thank you. |
| ありがとうございます。 | Thank you very much. |
| 手伝ってくれてありがとう。 | Thanks for yur help. |
| どういたしまして。 | You're welcome. |
| 当然のことですよ。 | Sure. |
| ごめんね。 | I'm sorry. |
| たいへん申し訳ございません。 | I'm terribly sorry. |
| 謝ります。 | I apologize. |
| 気にしないで。 | Don't worry about it. |
| 大丈夫ですよ。 | It's okay. |
| 何かお困りですか。 | May I help you? |
| お手伝いしましょう。 | I'll help you. |
| どうしましたか。 | What's the matter (with you)? |
| どこに行きたいのですか。 | Where do you wanna [want to] go? |
| 何かお探しですか。 | Are you looking for anything? |
| もっとゆっくり話してください。 | Please speak more slowly. |
| えっ？もう一度お願いできますか。 | (I beg your ) Pardon? |
| ここに書いてもらえますか。 | Could you write it down here? |
| 大丈夫ですか。 | Are you all right? |
| 怪我はありませんか。 | Are you hurt anywhere? |
| 無理しないでね。 | You should take care of yourself. |
| あなたのお名前は？ | What's your name? |
| ご出身はどこですか？ | Where are you from? |
| なぜ来日されたのですか？ | Why did you come to Japan? |
| 日本は初めてですか？ | Is this your first visit [trip] to Japan? |
| 日本の印象はどうですか？ | What's your impression of Japan? |
| 日本での滞在を楽しんで(ください)。 | (I hope you) Enjoy your stay in Japan. |
| お話しできてよかったです。 | It was nice talking to you. |
| よい旅行を！ | Have a nice trip! |
次は様々な状況でのお決まりのフレーズについて見てみましょう。
