日本の伝統文化に関する英単語
こんにちは。熊の実です。
日本の伝統文化に関する英単語を挙げてみました。
日本の伝統文化に関する英単語
| 番号 |
英語 |
日本語 |
| 1 |
wrapping cloth |
風呂敷 |
| 2 |
shuttlecock game |
羽根つき |
| 3 |
comic storytelling |
落語 |
| 4 |
japanese recorder, bamboo flute |
尺八 |
| 5 |
japanese horse-radish |
わさび |
| 6 |
pickled plum |
梅干し |
| 7 |
rice cakes |
餅 |
| 8 |
sliced raw fish |
刺身 |
| 9 |
fermented soybeans |
納豆 |
| 10 |
wheat noodles |
うどん |
| 11 |
bean-paste jelly |
羊羹（ようかん） |
| 12 |
Japanese crackers |
煎餅（せんべい） |
| 13 |
street stall |
屋台 |
| 14 |
personal seal |
印鑑 |
| 15 |
midsummer gifts |
中元（ちゅうげん） |
| 16 |
year-end gifts |
歳暮（せいぼ） |
| 17 |
clay figurine |
埴輪（はにわ） |
| 18 |
appreciation of favor |
恩 |
| 19 |
social obligation |
義理 |
| 20 |
human feelings |
人情 |
| 21 |
kokeshi doll |
こけし |
| 22 |
kimono |
着物 |
| 23 |
sash |
帯 |
| 24 |
Japanese-style socks |
足袋（たび） |
| 25 |
sumo |
相撲（すもう） |
| 26 |
judo |
柔道（じゅうどう） |
| 27 |
kendo |
剣道 |
| 28 |
karate |
空手 |
| 29 |
12 symbols of the Chinese zodiac cycle |
十二支 |
| 30 |
tanka |
短歌 |
| 31 |
haiku |
俳句 |
| 32 |
genre picture |
浮世絵 |
| 33 |
narrative picture scroll |
絵巻物 |
| 34 |
India ink painting |
水墨画 |
| 35 |
lacquer ware |
漆器（しっき） |
| 36 |
dwarf trees |
盆栽（ぼんさい） |
| 37 |
folding fans |
扇子（せんす） |
| 38 |
cloisonne |
七宝焼 |
| 39 |
koto |
琴 |
| 40 |
shamisen/samisen |
三味線（しゃみせん） |
| 41 |
kabuki |
歌舞伎 |
| 42 |
noh |
能 |
| 43 |
bunraku |
文楽 |
| 44 |
tea ceremony |
茶道（さどう） |
| 45 |
flower arrangement |
華道（かどう） |
| 46 |
calligraphy |
書道（しょどう） |
以上です。日本語をそのまま英語にしてあるのもけっこうありますね。
それでは、また。
