アメリカ英語とイギリス英語の単語の使い方の違い

こんにちは。熊の実です。

アメリカ英語とイギリス英語で意味や綴りの違うものを挙げてみました。もちろんこれらがすべてではありません。

米語と英語の単語の違いと意味の違い

日本語
米語
英語
中央
center
centre
color
colour
アナログ
analog
analogue
劇場
theater
theatre
タイヤ
tire
tyre
harbor
harbour
挙動
behavior
behaviour
序幕
prolog
prologue
結び
epilog
epilogue
対話
dialog
dialogue
郵便
mail
post
地下鉄
subway
underground
自動車
automobile
motorcar
エンジン
motor/engine
engine
フロントガラス
windshield
windscreen
ボンネット
hood
bonnet
ガソリンスタンド
gas station
petrol station
布切れ
rag
cloth
(道路の)待避所
pull-off
lay-by
小荷物
baggage
luggage
蛇口
faucet
tap
二階
second floor
first floor
line
queue
トランク
trunk
boot
アパート
apartment
flat
エレベーター
elevator
lift
映画
movie
film
corn
とうもろこし
小麦
subway
地下鉄
地下道
pants
ズボン
下着のパンツ

ビートルズのジョン・レノンが作った「A Day In The Life」では映画として「film」が出て来ます。

エレベーターはイギリス英語ではliftということを知らない人は意外に多いかもしれません。

ひとまず以上です。随時追記します。

それでは、また。

関連記事

  1. eで始まる1級英単語とその意味

  2. lで始まる1級英単語とその意味

  3. tで始まる1級英単語とその意味

  4. 経済関係の英単語

  5. kで始まる1級英単語とその意味

  6. 語源による英語学習:接頭辞による英単語学習のトップページ

  1. 2018年〜2020年に保護したスッポン幼体のデータ

    2023.01.16

  2. 2023年に偶然撮れたお気に入りの自然の一発録り動画

    2023.01.14

  3. 夜に走行中の車に鹿が衝突した件の顚末

    2023.01.13

  4. 夕方のウォーキングによる体重と体調の管理(2023年1月)

    2023.01.01

  5. 2019年に保護した5匹目の赤ちゃんスッポンの2022年以降の飼育記録

    2022.12.26

  1. 2022年に観察した近所の公園のチョウトンボ

    2022.07.20

  2. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  3. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  4. 図鑑で見つけることができていなかった珍しい小鳥はツリスガラ(吊…

    2020.04.16

  5. クサシギかもしれない用水路の浅瀬にいた図鑑で見つけることができ…

    2019.12.18

  1. 減量におけるウォーキングの効果の検討(2021年4月)

    2021.04.01

  2. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  3. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  4. 40分以上喧嘩していた2020年に観察した3匹目と4匹目の野生のスッポン

    2020.04.12

  5. ウグイスが気を失ったあとに回復していく過程の観察

    2019.12.14

アーカイブ

カテゴリー