英語の比較的やさしい同意語と少し難しい同意語

こんにちは。熊の実です。

英単語をいろいろ覚えていくと同じ意味のものが出て来ます。それらをまとめて整理すると効率化できると考えられます。

表1 代表的な同意語の例

日本語
英語1
英語2
幸運
luck
fortune
給料
salary
wages
得意先
customer
client
大きさ
size
dimension
援助
aid
assistance
crime
sin
作家
writer
author
義務
duty
obligation
woods
forest
接近
access
approach
見本
sample
specimen
反対
opposition
objection
怒り
anger
fury
欠点
defect
fault
飢饉
famine
starvation
わめき声
noise
clamor
遺産
heritage
inheritance
災害
disaster
calamity
enemy
foe
決める
decide
determine
尊敬する
respect
esteem
得る
get
obtain
始める
begin
initiate
つかむ
catch
seize
思い出す
remember
recollect
満足させる
satisfy
gratify
伝える
convey
transmit
嫌う
dislike
detest
消える
disappear
vanish
軽蔑する
despise
scorn
見捨てる
abandon
forsake
過激な
drastic
radical
重要な
important
significant
貴重な
valuable
precise
勇敢な
brave
courageous
怒った
angry
indignant
憂うつな
gloomy
dismal
廃れた
out-of-date
obsolete
原始的な
primitive
primeval

上記の英単語では、左側の方が使用頻度は高いような気がします。

表2 ほぼ同じ意味をもつ英単語

日本語
英語
power, force, strength, might
不足
lack, want, shortage
ストレス
stress, pressure, strain, tension
審判
umpire, referee, judge
休み
holiday, vacation, leave, rest
景色
landscape, view, scenery, scene
方法
method, way, manner, mode, fashion
混乱
disorder, confusion, chaos
origin, root, source, basis, cause
想像力
imagination, fancy, fantasy, reverie
欠点
flaw, defect, fault, blemish
皮肉
irony, satire, sarcasm
独占
monopoly, corner, oligopoly, cartel, trust
補償
compensation, indemnity, reparations
つまらぬもの
trifle, frivolity, triviality
儀式
ceremony, rite, ritual, formality
偏見
prejudice, bias, prepossession, favoritism
陰謀
conspiracy, intrigue, plot, scheme, machination
許す
allow, permit, admit, excuse
非難する
blame, accuse, charge
予期する
predict, foretell, forecast, prophesy
悲嘆する
grieve, sorrow, mourn, lament
解雇する
fire, dismiss, discard, discharge
妨げる
interfere, interrupt, hinder, hamper, impede
腐る
rot, decay, spoil, decompose
刺激する
stimulate, provoke, stir, spur, incite
正確な
accurate, exact, correct, precise
有名な
famous, noted, celebrated, renowned
健康な
healthy, well, strong, sound, robust
美しい
beautiful, pretty, lovely, good-looking
弱い
weak, feeble, fragile, frail
強制的な
mandatory, forcible, obligatory, imperative

日本語の意味は同じでも共起表現などにより英単語の詳細な使い方は異なるので、使い方を例文で確認する必要があると思います。

それでは、また。







関連記事

  1. 英語の雑誌関係の英単語

  2. 思わぬ意味を持つ単語

  3. TOEFLで高得点をとるために最低限知っておきたい単語

  4. 大学受験レベルの英単語

  5. 人体に関する英単語

  6. 防水性(waterproof)など形容詞連結形の接尾語-proofを有する英単語

  1. 2020年に用水路で保護した5匹目の赤ちゃんスッポン

    2020.09.26

  2. 2020年に用水路で保護した3匹目の赤ちゃんスッポン

    2020.09.23

  3. 2020年に用水路で保護した2匹目の赤ちゃんスッポン

    2020.09.23

  4. 2020年に用水路で保護した4匹目の赤ちゃんスッポン

    2020.09.22

  5. 2020年に用水路で保護した1匹目の赤ちゃんスッポン

    2020.09.18

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 図鑑で見つけることができていない珍しい小鳥

    2020.04.16

  4. 用水路の浅瀬にいた図鑑で見つけることができていない珍しい水鳥

    2019.12.18

  5. 卵から生まれた7匹の赤ちゃんスッポン

    2019.11.17

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 40分以上喧嘩していた2020年に観察した3匹目と4匹目の野生のスッポン

    2020.04.12

  4. ウグイスが気を失ったあとに回復していく過程の観察

    2019.12.14

  5. 西郷どん第17回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.05.07

アーカイブ

カテゴリー