ファストフード店で注文する時の店員と客の会話

ファストフード店で注文する時の会話の一例です。

fast foodはファーストフードという言い方がありますが、ここではファストフードとしました。

Clerk
May I take your order, please?
nomi
Yes, I’d like a cheeseburger and French fries.
Clerk
What size fries with that, regular or large?
nomi
Regular.
Clerk
Anything to drink with that?
nomi
A medium Coke.
Clerk
For here or to go?
nomi
For here.
Clerk
All right, that comes to $6.79 (six seventy-nine).
nomi
Here you are.


和訳すると以下のようになります。

Clerk
ご注文は何にされますか。
nomi
チーズバーガーとフライドポテトにします。
Clerk
ポテトの大きさは?レギュラーですか、ラージですか。
nomi
レギュラーにします。
Clerk
お飲物はいかがされますか。
nomi
コーラのMをください。
Clerk
こちらでお召し上がりですか。それともお持ち帰りですか。
nomi
こちらで食べます。
Clerk
かしこまりました。6ドル79セントになります。
nomi
はい、どうぞ。


キーワードをまとめます。

会話の中のキーワード

番号
英語
日本語
1
take one’s order
注文を取る
2
cheeseburger
チーズバーガー
3
French fries
ポテトフライ
4
regular
普通サイズの
5
large
大きいサイズの
6
medium
中間サイズの
7
for here
店内召し上がりの
8
to go
持ち帰りの
9
come to
合計〜になる

関連用語

番号
英語
日本語
1
fast food
ファーストフード
2
grill
グリル
3
hamburger
ハンバーガー
4
junk food
ジャンクフード
5
wait in line
一列になって待つ
6
place an order
注文する
7
tray
トレー(盆)
8
napkin
(食卓用の)ナプキン
9
straw
ストロー
10
self-service
セルフサービス

to goはほかにtakeoutやtakeawayもあります。今の時代だったら日本人にはtakeoutがわかりやすいかもしれませんね。

それでは、また。

関連記事

  1. ニューヨークでタクシーに乗ったときの会話の例

  2. 日本人が聞いて間違った意味にとりそうな英語表現

  3. ホテルのフロントでチェックイン・チェックアウトする時の会話

  4. レストランで不平を言っている時の会話

  5. 日本人が間違って言ってしまいそうな英語

  6. 予約したレストランに行った時の会話

  1. 甲長26cmと17cmの大きいスッポンの観察とリリース

    2020.08.14

  2. 甲羅が白化したミシシッピアカミミガメの経過観察(8月6日〜8月12日)

    2020.08.12

  3. 夕方の用水路にいたショウジョウトンボ

    2020.08.06

  4. 減量におけるウォーキングの効果の検討(2020年8月)

    2020.08.02

  5. 甲羅が白化したミシシッピアカミミガメの経過観察(7月28日〜8月5日)

    2020.07.30

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 図鑑で見つけることができていない珍しい小鳥

    2020.04.16

  4. 用水路の浅瀬にいた図鑑で見つけることができていない珍しい水鳥

    2019.12.18

  5. 卵から生まれた7匹の赤ちゃんスッポン

    2019.11.17

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 40分以上喧嘩していた2020年に観察した3匹目と4匹目の野生のスッポン

    2020.04.12

  4. ウグイスが気を失ったあとに回復していく過程の観察

    2019.12.14

  5. 西郷どん第17回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.05.07

アーカイブ

カテゴリー