部分否定と全体否定

部分否定と全体否定はどのように判断すればいいのだろう!?

kuma
I don’t always watch television in my free time.はどんな意味かい?
nomi
「私は暇な時にいつもテレビを見ません」ですか?
kuma
ブーッ。これはいつも見るわけではないと言っているんだよ。
nomi
いわゆる部分否定ってやつですか?
kuma
そうだ。ではI know everything about you.はどうだ。
nomi
気持ち悪い!
kuma
これを否定文にするとI don’t know everything about you.で、「私はあなたのことを全部知っているわけではない」となる。つまり、「全部知らない」ということではないんだ。
nomi
じゃあ「全部知らない」という時はどうすればいいんですか?
kuma
I don’t know anything about you.またはI know nothing about you.でいい。
nomi
じゃあ、例えば「学生は誰も英検に合格できなかった」は何と言えばいいんですか?
kuma
No student(s) could pass EIKEN test.でいいね。
nomi
All the students could not pass EIKEN test.だとどうなんですか?
kuma
この場合は2通りの解釈ができる。つまり、「全員合格できなかった」と「全員合格できたわけではない」だ。だから、部分否定ではnotを前に持ってくる方がいい。not allとすれば必ず部分否定だとわかるからね。Not all the students could pass EIKEN test.だと「学生全員が英検に合格できたわけではない」となるね。
nomi
「not + all」が部分否定で、「all + not」が全体否定と考えてもいいんですか?
kuma
そうともいえない。All is not gold that glitters.というのもあるからね。「光るものが必ずしも金ではない」だ。
nomi
ちなみにLed Zeppelinの”Stairway To Heaven”の歌詞に”There’s a lady who is sure all that glitters is gold and she’s buying a stairway to heaven”というのがありますね。
kuma
それは部分否定とは関係ないけどね。

まとめ:
部分否定
・not + all/every = すべて〜というわけではない
・not + both = 両方〜というわけではない
・not + always = 常に〜というわけではない
全体否定
・not + any = 何も〜ない(=no)
・not + either = どちらも〜ない(= neither)







関連記事

  1. 日常会話でよく使われる英語表現

  2. 比較構文のいろいろ

  3. 洋楽の歌詞から学んだ英語

  4. 正しいけれどネイティブから見たらちょっと変な英語

  5. 日本人が間違って言ってしまいそうな英語

  6. 群動詞における前置詞と副詞の判断方法と語順

  1. 実家に棲みついているオスのジョウビタキの観察(2020年1月〜)

    2020.01.21

  2. 飛行機と飛行機雲2020

    2020.01.13

  3. 近所の用水路にいるハクセキレイの観察2020

    2020.01.13

  4. 低空飛行で私から逃げて用水路の上流と下流を行ったり来たりするコ…

    2020.01.11

  5. 観察17日目から37日目までのコサギと観察結果のまとめ

    2020.01.11

  1. 木より高いところを飛んでいるチョウトンボ

    2019.08.08

  2. カワラヒワの巣立ち雛とエサを運んできて食べさせる親鳥の観察

    2019.06.28

  3. 大きいスッポンが小さいスッポンを襲う瞬間

    2018.08.03

  4. MacBook ProのOSをMavericksからSierra経由でHigh Sierraにアップデ…

    2018.04.15

  5. 私の趣味の位置づけ

    2018.03.19

  1. 西郷どん第17回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.05.07

  2. 西郷どん第15回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.04.26

  3. 西郷どん第11回で出てきた鹿児島弁と銀による毒の検出についての解説

    2018.03.20

  4. 私の趣味の位置づけ

    2018.03.19

  5. フォトギャラリー型トップページ

    2018.03.19

アーカイブ

カテゴリー