「の」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

こんにちは。熊の実です。

今回は「の」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「の」で始まる単語も「ね」と同様に比較的少ないですが、「ぬ」の方がもっと少ないです。

表の脚注に適宜、補足説明や解説を加えています。

「の」で始まる鹿児島弁の単語

番号
鹿児島弁
意味
1
縫う
2
3
ノイ
4
ノイ
アリマキ
5
ノイ
塗り絵
6
ノイ
ぬり薬
7
ノイエ
乗り合う
8
ノイガ
乗ろうや
9
ノイカタ
乗る方法
10
ノイッゴ
野いちご、草苺
11
ノイニゲ
乗り逃げ
12
ノウサッゴロ
野うさぎ
13
ノエン
農園
14
ノギッ
野菊
15
ノクッ
のける
16
ノケッアッ
残してある
17
ノケムン
のけ者
18
ノコッ
残る
19
ノコギィ
のこぎり
20
ノサッ
恵まれる
21
ノサッタ
運が来た
22
ノサン
たまらない
23
ノシ
あんた
24
ノスッ
乗せる
25
ノスッ
載せる
26
ノセッ
乗せて
27
ノッ
乗る
28
ノッ
樹木
29
ノットィ
乗っ取り
30
ノッカッ
のっかる
31
ノッバンサッ
軒先
32
ノドクッ
喉頸
33
ノノ
34
ノノサア
神仏をさす幼児語
35
ノビッ
伸びる
36
ノヒンネナル
無くなる
37
ノボイnter>
幟(のぼり)
38
ノボイ
登る
39
ノボイコ
鰻の幼魚(白州鰻(しらすうなぎ))
40
ノボイザカ
上り坂
41
ノボスッ
血が頭へ上がる
42
ノボッ
登る
43
ノロ
44
ノン
のみ(大工道具)
45
ノン
飲む
46
ノン
蚤(のみ)
47
ノンカタ
宴会
48
ノンカタガスギッ
飲み過ぎ
49
ノンゴロ
大酒飲み
50
ノンコン
飲み込む
51
ノンダクレ
酔っぱらい
52
ノンビャガイ
爪立ちする
53
ノンビヤガッ
のびあがり
54
ノンボイ
上り
55
ノンボイクンダイ
上がり下がり、上り下り

7番の「ノイエ」(乗り合う)はドイツ語のneueではありません。neueは発音は「ノイエ」、意味は「新しい」で英語のnewと同じです。そんなことはわかっているって?すみません。

8番の「ノイガ」(乗ろうや)は、英語でいうとLet’s〜です。「ノイガ」とか「スイガ」とか「イッガ」とか、すべてLet’s〜の意味となります。「Let’s ride」「Let’s do」「Let’s go」という感じです。

12番の「ノウサッゴロ」(野うさぎ)については、ふつうのウサギを「ウサッゴロ」と私は言っていました。

20番の「ノサッ」(恵まれる)については、21番の「ノサッタ」(運が来た)に関連して「ノサッタガ」とよく言われました。

22番の「ノサン」(たまらない)は、「ヌサン」ともいいます。私は「マコテヌサン」とよく言いました。

26番の「ノセッ」(乗せて)について:「乗せてください」は「ノセックイヤイ」「ノセックイヤン」「ノセックイヤンセ」とか言えば通じます。ただ、乗せてくれるかどうかはわかりませんけどね。

28番の「ノッ」(樹木)について:鹿児島弁では「木」を「ノキ」といいます。それが「ノッ」となります。

32番の「ノドクッ」(喉頸)は「ノドクチ」ではなく「ノドクチ」が「ノドクッ」になったものです。でも、「ノドクチ」という言葉があったとしても鹿児島弁では「ノドクッ」となります。

47番の「ノンカタ」(宴会)は、鹿児島では覚えておいた方がいい単語の一つです。

49番の「ノンゴロ」(大酒飲み)については「ショチュノンゴロ」(焼酎をたくさん飲む人)という言葉をよく聞きました。

52番の「ノンビャガイ」(爪立ちする)は「伸び上がる」から来ています。

以上、「の」で始まる単語とフレーズは、まあまあ重要なものが含まれています。

それでは、また。

鹿児島弁の五十音表
(クリックするとその文字が先頭の単語一覧表に飛びます)







関連記事

  1. 「て」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  2. 鹿児島弁の単語を五十音表で44個分まとめる過程でわかったことのまとめ

  3. 西郷どん第4回放送で出てきた鹿児島弁の解説

  4. 「か」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  5. 「こ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  6. 「き」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  1. 夜明け前の薄明光線

    2019.09.18

  2. 故郷の川のカワムツを衣装ケースの中で泳がせて観察

    2019.09.16

  3. 捕獲した野生のウナギ

    2019.09.15

  4. 庭にいたヌマガエル

    2019.09.14

  5. 夕方に水槽から取り出される時に従順な2匹の赤ちゃんスッポン

    2019.09.11

  1. 木より高いところを飛んでいるチョウトンボ

    2019.08.08

  2. カワラヒワの巣立ち雛とエサを運んできて食べさせる親鳥の観察

    2019.06.28

  3. 大きいスッポンが小さいスッポンを襲う瞬間

    2018.08.03

  4. MacBook ProのOSをMavericksからSierra経由でHigh Sierraにアップデ…

    2018.04.15

  5. 私の趣味の位置づけ

    2018.03.19

  1. 西郷どん第17回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.05.07

  2. 西郷どん第15回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.04.26

  3. 西郷どん第11回で出てきた鹿児島弁と銀による毒の検出についての解説

    2018.03.20

  4. 私の趣味の位置づけ

    2018.03.19

  5. フォトギャラリー型トップページ

    2018.03.19