「よ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

こんにちは。熊の実です。

今回は「よ」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「よ」で始まる単語は「や」の場合よりは少なく、「ゆ」の場合より多いという感じです。

「よ」で始まる鹿児島弁の単語

番号
鹿児島弁
意味
1
2
3
そうだ
4
ヨイ
酔う
5
ヨイ
集まる
6
ヨイカタ
寄り合い
7
ヨイテツッ
よりつく
8
ヨイナコテ
やっと
9
ヨイノウッ
宵の口
10
ヨイワクッ
よりわける
11
ヨエ
弱い
12
ヨエシ
弱い人たち
13
ヨオー
おう
14
ヨカ
良い
15
ヨカアンベ
よい具合
16
ヨカイショ
晴れ着
17
ヨカオゴジョ
美しい女性
18
ヨカキビ
いい気味だ
19
ヨカゲン
いいかげん
20
ヨカシ
財産や地位のある人
21
ヨカシコ
ちょうどの量
22
ヨカシタ
床下
23
ヨカチゴ
いい少年
24
ヨカド
いいよ、いいぞ
25
ヨカトコイ
いい場所
26
ヨカナカ
恋仲
27
ヨカナカ
よくない
28
ヨカニセ
美男子
29
ヨカバシ
えらぶる
30
ヨカバッノゴッ
偉そうに
31
ヨカヒヨイ
良い日和
32
ヨカブッ
威張る
33
ヨカブッナ
威張るな
34
ヨカフニ
よいように
35
ヨガヘッ
日が暮れる
36
ヨカマネヲスッ
気取る
37
ヨガン
ゆがむ
38
ヨカンガ
よろしい
39
ヨカンベ
よく
40
ヨキ
41
ヨギレ
足指の切傷
42
ヨク
休む
43
ヨクイ
避ける
44
ヨクヤンセ
休みなさい
45
ヨクロ
酔う
46
ヨクロタ
酔った
47
ヨクロンボ
酔っぱらい
48
ヨケ
余計
49
ヨケ
横に
50
ヨケッセェ
よけて
51
ヨケンカ
よけなさい
52
ヨコゴッ
かげぐち
53
ヨゴシ
和え物
54
ヨゴタ
ゆがんだ
55
ヨゴラカス
汚す
56
ヨゴレ
汚い人
57
ヨサ
58
ヨシ
養子
59
ヨシュゴワンガ
はい、よろしいよ
60
ヨス
様子
61
ヨスミッケ
様子を見てきなさい
62
ヨスッ
寄せる
63
ヨセ
他所へ(よそへ)
64
ヨソコトバ
標準語
65
ヨソモン
外来者
66
ヨタッ
夜焚き
67
ヨッ
様子
68
ヨッ
69
ヨッ
70
ヨッ
集まる
71
ヨッ
72
ヨッ
73
ヨッ
近寄る
74
ヨッカナ
より
75
ヨッコロ
だいぶ
75
ヨッゴロ
欲張り
76
ヨッコロッ
横になる
77
ヨッスナコッ
ようやく
78
ヨッテツッ
寄り付く
79
ヨットイヨットイ
よぼよぼ
80
ヨットッ
欲得
81
ヨッノカワガツッパッ
欲張る
82
ヨッボ
欲張り
83
ヨッボヨッボ
よぼよぼ
84
ヨテ
容体
85
ヨナッ
夜泣き
86
ヨナッ
よなべ
87
ヨネモモ
アンズの一種
88
ヨノイモテ
夕方
89
ヨノヒシテ
一晩中
90
ヨバコ
呼ぶ
91
ヨベゴ
私生児
92
ヨボシ
とさか
93
ヨマ
紐(ひも)
94
ヨマン
読まない
95
ヨメゴ
96
ヨメジョ
97
ヨメジョトキッ
とうもろこし
98
ヨメジョモレ
婚礼
99
ヨモ
100
ヨモシレン
くだらない
101
ヨヤン
雨の夜止み
102
ヨロイモト
夕方
103
ヨロイヨロイ
よろよろ
104
ヨロコッ
出産
105
ヨロコン
喜ぶ
106
ヨロシュゴアス
ようございます
107
ヨロッ
余録
108
ヨロッ
寄合い
109
ヨロッデ
一緒に
110
ヨロット
そっと
111
ヨロッモン
共有物
112
ヨロンヨロン
よろよろ
113
ヨワカ
弱い
114
ヨヲ
115
ヨン
読む
116
ヨンアグッ
読み上げる
117
ヨンゴ
ひねくれ
118
ヨンゴキッ
横紙破り
119
ヨンゴギネ
ひねくれ者
120
ヨンゴグッ
歪んだ口
121
ヨンゴヒンゴ
ちぐはぐ
122
ヨンゴモン
ひねくれ者
123
ヨンゴヲク
いやがらせをする
124
ヨンナル
読み習う
125
ヨンニ
いくらか
126
ヨンベ
昨夜
127
ヨンミャグッ
読み上げる
128
ヨンモン
読み物
129
ヨンヤ?
読むか?
130
ヨンボリ
脆弱な人

3番の「ヨ」(そうだ)は、父ちゃんがよく言っていました。

8番の「ヨイナコテ」(やっと)はよく使います。

15番の「ヨカアンベ」(よい具合)は「良い塩梅」です。

24番の「ヨカド」(いいよ、いいぞ)はよく使います。

42番の「ヨク」(休む、休憩する)はよく使います。「マア、ヨクヤンセ」と言えば「まあ、休んでください」です。

47番の「ヨクロンボ」(酔っぱらい)は私は「ヨクロボ」ともいいます。

49番の「ヨケ」(横に)は「ヨコヘ」の「コヘ」が「ケ」になります。

63番の「ヨセ」(他所へ(よそへ))は「ヨソヘ」の「ソヘ」が「セ」になります。

76番の「ヨッコロッ」(横になる)は、何となくわかると思います。

81番の「ヨッノカワガツッパッ」(欲張る)は、「欲の皮がつっぱる」ということです。

88番の「ヨノイモテ」(夕方)は、よくじいちゃんが言っていました。

89番の「ヨノヒシテ」(一晩中)は、夜の一日、すなわち「一晩中」です。「ヒシテ」は「一日」(ついたちではなく、いちにち)です。

96番の「ヨメジョ」(嫁)はよく使います。

102番の「ヨロイモト」(夕方)は、私は88番の「ヨノイモテ」の方をよく聞きました。

114番の「ヨヲ」(魚)は、「ウオ」「ウヲ」が発音の具合で「ヨヲ」になったのではないでしょうか。ちなみに私は「」イオ」を使っていました。「イオツイケイッガ」(魚釣りに行こうよ。Let’s go fishing.)という感じです。

118番の「ヨンゴキッ」(横紙破り)は、私は使ったことがありません。

126番の「ヨンベ」(昨夜)は、私は「ユウベ」と言っていましたが、「ヨンベ」はあまり記憶にありません。

以上、「ヨ」で始まる単語・フレーズを見てみました。私はあまり使わない単語が多かった印象です。重要度はあまり高くないような気がします。

それでは、また。

鹿児島弁の五十音表
(クリックするとその文字が先頭の単語一覧表に飛びます)







関連記事

  1. 私がよく使う鹿児島弁

  2. 「ゆ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  3. 「ね」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  4. 西郷どん第6回で出てきた鹿児島弁の解説

  5. 「い」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  6. 「に」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  1. 2020年に住宅地の汚れた側溝で保護した11匹の野生の赤ちゃんスッポン

    2020.11.02

  2. 減量におけるウォーキングの効果の検討(2020年11月)と減量8kg成功…

    2020.11.01

  3. 魚を捕食するダイサギの観察とコサギとの行動の比較

    2020.10.29

  4. 本当はもう1匹いた月齢2ヶ月の台湾生まれの赤ちゃんスッポン

    2020.10.27

  5. 2020年に観察した51匹目以降の野生のスッポン(2020年10月24日〜)

    2020.10.25

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 図鑑で見つけることができていない珍しい小鳥

    2020.04.16

  4. 用水路の浅瀬にいた図鑑で見つけることができていない珍しい水鳥

    2019.12.18

  5. 卵から生まれた7匹の赤ちゃんスッポン

    2019.11.17

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 40分以上喧嘩していた2020年に観察した3匹目と4匹目の野生のスッポン

    2020.04.12

  4. ウグイスが気を失ったあとに回復していく過程の観察

    2019.12.14

  5. 西郷どん第17回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.05.07

アーカイブ

カテゴリー