「は」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

こんにちは。熊の実です。

今回は「は」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「は」で始まる鹿児島弁にはけっこう重要な表現が含まれています。ここでは207個ありました。解説は表のあとに書いています。

1番の「バ」（を）について：助詞の「を」に相当する「バ」は、人によっては「ヲバ」と言う人もいます。後者の方が「を」であることがわかるやすいですが、「バ」が使われることが多いような気がします。

25番の「ハガオ」（折り合いが良い）と26番の「ハガオワン（折り合いが悪い）は、歯が合う、歯が合わないということだと私は思います。歯はギヤーの歯とか、きっちり合うものだとイメージできます。

56番の「ハシト」（しっかり）について：「ハシトセンカ！」は「しっかりしろ」

62番の「バションミ」は「芭蕉の実」で「バナナ」

97番の「バッカブイ」は「罰をかぶる」の名詞形で、「罰当たり」ということ。

138番の「ハナヲヌグ」は「鼻を拭う」で「鼻をかむ」です。

160番の「ハラ」は咄嗟の時に口を衝いて出る言葉で、「ハラ！シモタ」（ああ、しまった）みたいな感じ。「ハラ！チョッシモタ」も同じ。

169番の「ハラカッボ」（短気者）は、「〜ボ」（〜者）の例の一つ。

174番の「ハラガマクジイ」（腹痛がする）に関して：私はよく「ムネマクジッド」と聞きました。

175番の「ハラッキッシウッ」（腹を立てる）に関して：私の生活圏では他動詞ではなく自動詞の「腹が立つ」という使い方だったと記憶しています。「ハランキッシャッ」とよく聞きました。

190番の「ハン」（君）は「オハン」（あなた）同様、必須です。

203番の「ハントクッ」（転ぶ）について：「転んだ」は「ハントケタ」

206番の「ハンメ」（家畜の飼料）について：「ブタンハンメ」といえば「ブタの飼料」です。

以上です。「は」で始まる単語やフレーズは「は」行では「ひ」に次いで多いですが、重要度は「あ」行ほどではないと思います。それでも、「は」で始まる単語はよく使われるものがまあまあ多いです。

それでは、また。