果樹栽培を中心とする趣味の実践記録

こんにちは。熊の実です。

今回は「ち」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ112個を挙げています。ちなみに「た」で始まる単語が131個、「つ」で始まる単語が169個、「て」で始まる単語が93個、「と」で始まる単語が188個です。

「ジ」と「ヂ」の使い分けははっきりしない部分もあるので、「ジ」で始まる単語の一部は「ヂ」で始まる単語として、このページにも挙げています。

2017.08.28

2018.01.30

「し」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

こんにちは。熊の実です。 今回は「し」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「し」で始まる鹿児島弁の単語は「さ」行の中では最も多かったです。全部の中では「い」と「ひ」で始まる単語が最も多く、次が「か」「あ」と続きますが、「し」で始まる単語も「か」「あ」と同じぐらいです。 「ジ」と「ヂ」の...

解説は表のあとに書いています。

それでは見てみましょう。

1番の「チ」（露）について：夏の早朝にクワガタ採りにいくと、よく草に「チ」が付いていました。

3番の「チ」（と）について：「ナンチユウタケ？」（何と言った？）の中の「チ」がそれです。

11番の「チェスト<」（掛け声）は、ムネリンがよく言ってますね。 23番の「ヂクナヒト」（器用な人）について：「ヂクナ」は「器用な」という意味があり、子供の頃はよく「ヂクナコチョシタガ」といわれていました。 32番の「ヂゴロ」（土地の者）は「ジゴロ」とは違います。 61番の「チャイッペ」（茶一杯）について：盆休みにいとこの家に行って、線香を上げてからすぐ孵ろうとしたら、「マア、チャイッペチュウコンモアラヨ」と言われました。お茶一杯ぐらいはどうですかという意味に捉えましたが、それでいいのでしょうか。 63番の「チャクレ」（お茶好き）は、「茶食らい」→「チャクレ」だと思います。 67番の「ヂャッド」（そうだ）は定番です。ただ、「ジャッド」との表記の違いはどこにあるのかわかりません。同じかも。 82番の「チョクッ」（からかう）と「オチョクッ」は同じです。 89番の「チョッキー」（ちょうど）はよく使います。 90番の「チョッシモタ」（しまった！）は、よく使います。 104番の「チングワラッ」（滅茶苦茶に）について：滅茶苦茶になった状況を見て「チングワラッジャライ」といいます。 以上112個でした。「ち」で始まる鹿児島弁の単語の重要度は「普通」といえます。誤解されそうな響きの単語がありますが、すべて変な意味ではないちゃんとした単語です。たとえば107番は普通の単語で変な意味はありません。 それでは、また。