「に」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

こんにちは。熊の実です。

今回は「に」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。ここで挙げる単語は「ね」、「の」と同じぐらいの数です。「あ」行の語彙数と比べるとかなり少ない方です。

表の脚注に補足説明や解説を加えています。

「に」で始まる鹿児島弁の単語

番号
鹿児島弁
意味
1
2
ニアッ
似合って
3
ニイ
似る
4
ニイ
煮る
5
ニエ
匂い
6
ニエッ
煮える
7
ニオ
臭う
8
ニオ
似合う
9
ニカ
新しい
10
ニカイショ
新しい洋服
11
ニガゴイ
ニガウリ、ツルレイシ、ゴーヤ
12
ニキ
憎い
13
ニキ
14
ニギィ
握る
15
ニギィ
けちんぼ
16
ニギィゴブッ
にぎりこぶし
17
ニギイゴロ
けちんぼ
18
ニギイメシ
握り飯
19
ニギラスッ
握らせる
20
ニグイマ
荷車
21
ニグイマ
逃げる間(ま)、逃げる時間
22
ニグッ
逃げる
23
ニクン
憎む
24
ニクン
煮込む
25
ニクン
ニキビ
26
ニケ
新しい
27
ニケ
二階
28
ニゲ
にがい
29
ニゴイ
残飯
30
ニゴイ
濁り
31
ニゴメ
新米
32
ニシ
33
ニシ
人数
34
ニジン
人参
35
ニセ
若者
36
ニセブイ
男ぶり
37
ニソッ
にたり笑うこと
38
ニチョッ
似ている
39
ニッ
40
ニッ
煮る
41
ニッ
42
ニッ
似る
43
ニッカ
憎い
44
ニッカ
煮るか
45
ニッギャカ
賑やか
46
ニッノカゼ
西風
47
ニャ
ねば
48
ニュッ
煮える
49
ニュッカ
暑い
50
ニヨ
似合う
51
ニヨチョイ
お似合いです
52
ニラン
似ていない
53
ニワトイ
鶏(にわとり)
54
ニンサン
似ていない
55
ニンメ
二枚

5番の「ニエ」(匂い)は、「ミョウナニエガスッ」(変なにおいがする)といった使い方になります。

9番の「ニカ」(新しい)は「新か(あたらしか)」の「新」を「ニイ」と読むことがあるので、「新か(にいか)」と思えばわかります。10番の「ニカイショ」(新しい洋服)も「ニカ」「イショウ」ということです。26番の「ニケ」(新しい)も同様です。人の苗字にも「新保」(ニイボ)、「新山」(ニイヤマ)とかありますよね。

13番について:「ニキ」(に)は、「ココニキ」(ここに)、「アスコニキ」(あそこに)のように使います。私個人的には「の域」が「ノイキ」→「ニキ」となったと思っています(本当のことは知りませんが感覚的に)。

15番の「ニギィ」(けちんぼ)は私は使ったことがありません。

17番の「ニギイゴロ」(けちんぼ)は私は使っことがありませんが、「〜ゴロ」は「〜する奴」という意味があるので、いろいろと応用できると思います。

32番の「ニシ」(虹)は「ニシガデチョッ」(虹が出ている)などと言います。

35番の「ニセ」(若者)はそれ単独でも使いますが、「ヨカニセ」(いい男)のようにも言います。

54番の「ニンサン」(似ていない)は「シンサン」(しない)、「イキンサンカ」(行かないか)などと使えそうです。

55番の「ニンメ」(二枚)は、一枚なら「インメ」、三枚なら「サンメ」という感じです。

以上、「に」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズについて見てきました。まあまあよく使われるものも含まれていますが、全体的には重要度は高くないように思います(個人的な主観)。

それでは、また。

鹿児島弁の五十音表
(クリックするとその文字が先頭の単語一覧表に飛びます)







関連記事

  1. 「や」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  2. 西郷どん第6回で出てきた鹿児島弁の解説

  3. 西郷どん第4回放送で出てきた鹿児島弁の解説

  4. 鹿児島弁で「行く」のいろいろな表現を英語に訳してみました

  5. 西郷どん第8回で出てきた鹿児島弁の解説

  6. 「せ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  1. 夕方のウォーキングによる体重と体調の管理(2024年7…

  2. 夕方のウォーキングによる体重と体調の管理(2024年6…

  3. 2024年に観察した野生のスッポンの記録

  4. 夕方のウォーキングによる体重と体調の管理(2024年5…

  5. 夕方のウォーキングによる体重と体調の管理(2024年4…

  1. 通算6匹目のすっぽんの目が新鮮な水道水で白濁してし…

  2. 観察した近所の公園のチョウトンボの観察(2022年〜2…

  3. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察…

  4. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

  5. 図鑑で見つけることができていなかった珍しい小鳥は…

  1. 減量におけるウォーキングの効果の検討(2021年4月)

  2. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察…

  3. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

  4. 40分以上喧嘩していた2020年に観察した3匹目と4匹目…

  5. ウグイスが気を失ったあとに回復していく過程の観察

カテゴリー