こんにちは。熊の実です。
今回は「ら」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「ら」で始まる鹿児島弁の単語は少ないですが、よく使うという意味ではそこそこ重要な単語があります。「○○○つ ＋ に」→「○○○ち」も覚えておくと応用がききます。
6番の「ラッカショ」（落花生）は、「ダッキショ」というのも聞いたことがあるような気がします。（勘違いか？）
10番の「ラッサチ」（落札に）は、「落札」と「に」が英語で言うリエゾン的に変化して「ラッサチ」となります。他の例としては、「警察に」は「ケイサチ」です。
13番の「ラッモネ」（だらしない）は、「らちもない」からきているように見えますが、意味がちょっと違うみたいなので、どうなのでしょう。
14番の「ランガサ」は「蘭傘」で、「洋傘」です。オランダが関係あるのでしょうか。
15番の「ランザチ」（乱雑に）は、10番の「ラッサチ」と同様に、「ツニ」が「チ」となったものです。これは鹿児島弁学習における重要ポイントの一つといえます。幅広く応用できるからです。
それでは、また。
（クリックするとその文字が先頭の単語一覧表に飛びます）
