「た」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

こんにちは。熊の実です。

今回は「た」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「た」で始まる鹿児島弁の単語の数は「た」行の中では「と」＞「つ」＞「た」＞「ち」＞「て」の順になっています。

解説は表のあとに書いています。

それでは見てみましょう。

10番の「ダイヤメ」（晩酌）はよく聞きます。元々「ダレヤメ」が「ダイヤメ」になったもので、「ダレ」は「疲れ」、「ヤメ」は「やめる」、よって「ダイヤメ」は「晩酌」となります。一日の疲れを晩酌でとる感じです。113番のように「ダレタ」といえば、「疲れた」、「ダルッ」といえば「疲れる」です。2018年1月には黒霧島のCMで松坂桃李さんが「だれやめ」と言っているのを見ました。「LET’s だれやめ！キャンペーン」らしいです。うちのあたり（北薩）では「だいやめ」といいます。

15番の「タカスッポ」（長身、高い）について：私はウナギを穫る仕掛けカゴのことを「タカツッポ」と言っていました。「タカスッポ」とは何も関係ないかもしれませんが・・・。

25番の「タゴエタ」（筋違いをした）は「違えた（たがえた）」から来ているような気がします。

30番の「ダジオ」（ラジオ）は、私は知りません。いつも「ラジオ」でした。

56番の「ダッキョヅラ」が「あつかましい、厚顔な人」でも、井手らっきょさんはそうではないですね。

63番の「タッチキ」（直ぐ）は自分で使ったことはありませんが、よく聞きました。

73番の「タツン」（たたむ）はよく使います。洗濯物など。

82番の「タバカイ」（いつわる）は謀る（たばかる）

92番の「タマッ」（長持ちする）は鹿児島で生活する人は知っておいた方がいいと思います。

113番の「ダレタ」（疲れた）は、とても重要です。日常的に使います。

以上です。よく使うものがたくさんありました。

それでは、また。