こんにちは。熊の実です。
今回は「ん」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「う」で始まる単語をまとめている時に、「ん」で始まる単語と同じものがあることに気付き、少ない方の「ん」で始まる鹿児島弁12個を先にまとめることにしました。「ん」で始まる単語といっても、実際は「う」で始まる単語と同じです。私の場合は後者を使ってきました。
解説は表のあとに書いています。
3番の「ントンスントン」は「ウントンスントン」(うんともすんとも)と同じ意味です。「ウントンスントンユテコン」(うんともすんとも言ってこない)という感じで使います。
10番の「ンメ」(梅)は「ウンメ」ともいいます。私の場合は後者でした。
12番の「ンモナカ」(美味しくない)は9番の「ンメ」の否定形です。
それでは、また。
(クリックするとその文字が先頭の単語一覧表に飛びます)