果樹栽培を中心とする趣味の実践記録

こんにちは。熊の実です。

今回は「ふ」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「ふ」で始まる鹿児島弁にはけっこう重要な表現が含まれています。解説は表のあとに書いています。

1番の「フ」（運）はよく使われます。「フガヨカ」は「運がいい」です。

50番の「ブチホ」（下手）は、形容詞は「ブチホカ」

81番の「フテワロ」（不遜な野郎）の「ワロ」は「思い上がった野郎」といったような悪い意味の時に使い、相手を見下している感じです。

83番の「フテメオタ」（ひどい目に遭った）はよく使われます。

102番の「フル」（拾う）は「フルタ」で「ヒロッタ」

111番の「フンタクッ」（踏みにじる）は、私は単純に踏んだ時にも使っていました。例えば、「ドンコヲフンタクッタ」（カエルを踏んでしまった）など。「フンタビル」というのも使っていました。「ドンコヲフンタビッタ」（カエルを踏んでしまった）。実際のところ、「フンタクッタ」と「フンタビッタ」の区別は私にはわかりません。

112番の「フンモン」（履物）は、「踏むもの」

以上です。重要度は普通といったところでしょうか。

それでは、また。