果樹栽培を中心とする趣味の実践記録

こんにちは。熊の実です。

今回は「す」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「す」で始まる鹿児島弁の単語は「さ」行では「し」が最も多く、次に「す」です。まあまあ重要な単語が含まれています。

解説は表のあとに書いています。

それでは見てみましょう。

1番の「ス」（小さな穴）は私は知りませんでした。

4番の「スアブッ」（しゃぶる）はよく使いました。

10番の「スイデコン」（卸大根（おろしだいこん））は、磨り下ろした大根ということで「卸大根」

13番の「スィメ」（しないだろう）は標準語では「しまい」「するまい」

20番の「スゲ」（凄い）はわかりますね。

23番の「スケモン」（敷くもの）に関して：「ソケスケ」（そこに敷け）とか言っていたような記憶があります。

24番の「スゴッアッ」（したいな）に関して：「スル」「ゴツ」「アル」で「するかのごとくである」→「スゴッアッ」

53番の「スッタイ」（とても、ひどく）は、「スッタイヌサン」「スッタイノサン」と使っていました。

103番の「ズンダレ」（だらしない奴）は、ズボンが下がってきた時は「ズボンがずんだれた」と言いました。

108番の「ズンバイ」（沢山）はよく使います。

以上です。今回は補足説明は少なかったです。日常生活でけっこうよく使う単語がたくさんあったので、「す」で始まる単語やフレーズは重要だと思います。

それでは、また。