「さ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

こんにちは。熊の実です。

今回は「さ」で始まる鹿児島弁の単語を挙げています。「さ」で始まる鹿児島弁の単語は「さ」行の中では「せ」「そ」に次いで少ないです。最も多いのは「し」で、次が「す」です。「さ」で始まる単語はまあまあ重要な表現が含まれています。

それでは見てみましょう。

「さ」で始まる鹿児島弁の単語

番号
鹿児島弁
意味
1
サアッ
さわる
2
サアハン
さわらない
3
ザィ
砂利
4
サィナァ
さようなら
5
サイマタ
猿股
6
サイモ
どうしても
7
サエ
〜へ
8
サエン
野菜畑
9
サオンテ
干し物台
10
サカシ
若い
11
サカシンメ
裏返し
12
サカッ
発情する
13
サカンケ
出迎え
14
サケ
境界、さかい
15
サケクレ
酒飲み
16
サシ
久しい
17
サシ
物差し
18
サシ
天秤棒
19
サシガサ
から傘
20
サシカブイ
久しぶり
21
サシゲタ
下駄
22
ザシッ
座敷
23
サシツケ
おっつけ、もうすぐ
24
サシン
刺身
25
サシンボチョ
刺身包丁
26
サス
咲く
27
サス
誘う
28
サス
久しく
29
サスッ
させる
30
サスッ
さする
31
サダッチャメ
夕立
32
サッ
33
サッ
先刻
34
サッ
咲く
35
サッ
36
サッオッドシ
一昨年
37
サッオトテ
一昨日
38
サッガクロ
錆びる
39
サッゲタ
高下駄
40
サッセン
借金
41
ザッツ
座頭
42
サッノヨ
あの世
43
サッバッ
こわばる
44
ザッペラッ
雑に
45
サッムクレ
ささくれ
46
サツッ
皐月躑躅(さつきつつじ)
47
サツマドイ
薩摩鶏
48
サデゲッ
再来月
49
サデセン
再来月
50
サトィニキ
わかりにくい
51
サトキッ
砂糖キビ
52
ザナカ
座敷
53
サナッ
さなぎ
54
サナボイ
田植え完了の祝宴
55
サネ
種子
56
サネコッ
骸骨
57
サノボイ
ハゼの稚魚
58
サバケン
片付かない
59
サバクイ
捌ける
60
サヒカブイ
久しぶり
61
サビスナカ
寂しくない
62
ザフッ
雑巾
63
サマカス
冷やかす
64
ザマヲメ
ざまあみろ
65
ザマンネ
だらしない
66
サミ
寒い
67
サムレ
武士
68
サムッ
覚める
69
サラ
頭髪の渦巻き
70
サルッ
あちこち歩く
71
サレゲツ
再来月
72
サレネン
再来年
73
サロク
歩く
74
ザワイザワイ
ざわざわ
75
サワッ
さわる
76
サワハン
さわらない
77
サンカ
寒い
78
サンクオドイ
三光鳥
79
サンゲシ
竹馬
80
サンゴンサカヅッ
三三九度の盃
81
サンサガイ
三下り(鹿児島民謡の一つ)
82
サンシュ
山椒(さんしょう)
83
サンジ
三里
84
サンゼ
三十歳以上の男子
85
サンゼボラ
大型のボラ(魚)
86
サンセン
三味線
87
サンセンヒッドン
三味線弾き
88
サントッ
しばらくして
89
サントッサガイ
時期遅れ
90
サンバドン
産婆
91
サンニョ
計算
92
サンモジ
三叉路

6番の「サイモ」(どうしても)は私のところでは「シャイモ」でした。

11番の「サカシンメ」(裏返し)は、私は「ケシンメ」の方を使います。

12番の「サカッ」(発情する)は「盛りがつく」ということ。

15番の「サケクレ」(酒飲み)は「酒を食らう奴」という意味。

20番の「サシカブイ」(久しぶり)はよく使いました。

31番の「サダッチャメ」(夕立)は、「サダッガキタ」(夕立がきた)と言っていました。「サダッチャメ」は「夕立雨」だと思うので、「サダッ」でいいような気がします。

55番の「サネ」(種子)について:鹿児島では種を「サネ」と言います。

65番の「ザマンネ」(だらしない)はよく使いました。

67番の「サムレ」(武士)は「サムライ」→「サムレ」

70番の「サルッ」(あちこち歩く)はよく使います。73番の「サロク」(歩く)より「サルッ」をよく使っていました。

75番の「サワッ」(さわる)と76番の「サワハン」(さわらない)はセットで覚えておくべきだと思います。76番を否定形だと思わないかもしれません。

88番の「サントッ」(しばらくして)は私は使ったことがありません。地域によって違うかもしれません。

90番の「サンバドン」(産婆)について:「〜ドン」は人を表わします。「西郷どん」と同じです。でも、「産婆」に人を表わす何かをつけると変なので「産婆」だけなのだと思います。

91番の「サンニョ」(計算)はなぜそうなるのか想像がつきません。たいがいのものは想像がつくのですが・・・

以上です。「さ」で始まる単語の重要度は「普通」です。

それでは、また。

鹿児島弁の五十音表
(クリックするとその文字が先頭の単語一覧表に飛びます)







関連記事

  1. 「ま」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  2. 西郷どん第17回で出てきた鹿児島弁の解説

  3. 「そ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  4. 「お」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  5. 「へ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  6. 「つ」で始まる鹿児島弁の単語とフレーズ

  1. 2020年に住宅地の汚れた側溝で保護した11匹の野生の赤ちゃんスッポン

    2020.11.02

  2. 減量におけるウォーキングの効果の検討(2020年11月)と減量8kg成功…

    2020.11.01

  3. 魚を捕食するダイサギの観察とコサギとの行動の比較

    2020.10.29

  4. 本当はもう1匹いた月齢2ヶ月の台湾生まれの赤ちゃんスッポン

    2020.10.27

  5. 2020年に観察した51匹目以降の野生のスッポン(2020年10月24日〜)

    2020.10.25

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 図鑑で見つけることができていない珍しい小鳥

    2020.04.16

  4. 用水路の浅瀬にいた図鑑で見つけることができていない珍しい水鳥

    2019.12.18

  5. 卵から生まれた7匹の赤ちゃんスッポン

    2019.11.17

  1. 激しい喧嘩のあとに皮膚病になっていた2020年に観察した3匹目のスッ…

    2020.05.05

  2. 2020年に観察した5匹目と6匹目の野生のスッポン

    2020.04.29

  3. 40分以上喧嘩していた2020年に観察した3匹目と4匹目の野生のスッポン

    2020.04.12

  4. ウグイスが気を失ったあとに回復していく過程の観察

    2019.12.14

  5. 西郷どん第17回で出てきた鹿児島弁の解説

    2018.05.07

アーカイブ

カテゴリー